Cani, in un certo senso, sono “multilingue”. Le persone parlano lingue diverse e hanno creato modi diversi per rappresentare i suoni che i cani fanno. Quindi, se in rumeno i cani abbaiano “ham ham”, è bene sapere come abbaiare il cane in diverse lingue, per non stupire le persone in altri paesi.
Cosa “dicono” i cani?
Diverse lingue usano set di parole quasi completamente diverse per rappresentare le onomatopee, inclusi i suoni emessi dagli animali (abbaiare, miagolare, ecc.). Quindi no, i cani non abbaiano “ham ham” in tutte le lingue, soprattutto perché ogni lingua produce i propri suoni fonetici. È interessante notare che, sebbene molte lingue concordino sul suono emesso dai gatti, c’è una grande varietà quando si tratta dell’abbaiare dei cani.
E se vuoi saperne di più sulla vita, il comportamento e lo stile di vita del tuo cane, ti consigliamo E-vet.ro.
Come abbaiano i cani in Europa occidentale
Prima tappa: francese e spagnolo. In francese, hai alcune opzioni diverse per descrivere cosa dice il cane. Puoi dire ouaf ouaf, ouah ouah o wouf wouf. Come puoi vedere, siamo ancora nel territorio del “woof” qui.
Con lo spagnolo, invece, è un’altra storia. In Spagna e in altre nazioni di lingua spagnola, i cani abbaiano guau guau! (la g non si pronuncia, quindi suona come “wow wow”). Inoltre, in Spagna (nord-est della Spagna, per essere precisi), così come in Andorra, troverai persone che parlano catalano, dove i cani abbaiano bup bup.
Andando verso est, incontrerai cani che abbaiano waf waf e woef woef nei Paesi Bassi, wau wau, waff waff e wuff wuff in Germania; e vuf vuf in Danimarca. In Italia, il cane fa bau bau.
Come abbaiano i cani in Europa centrale, nei Balcani e in Russia
Più a est in Europa, in Repubblica Ceca e in Polonia, i cani abbaiano haf haf e rispettivamente hau hau. I cani ungheresi modificano leggermente la versione polacca, dicendo vau vau.
Nella penisola balcanica, in Grecia, i cani abbaiano ghav ghav. Le persone in Macedonia del Nord preferiscono la versione simile ma più breve, av av. I cani in Albania e Romania abbaiano ham ham. In Bulgaria i cani abbaiano bow bow (leggermente diverso dal bow wow inglese). E, infine, se sei russo, il tuo cane ti abbaierà gav gav o tyaf tyaf.
Questa varietà è dovuta al fatto che in Europa ci sono molte razze di cani diverse provenienti da tutto il mondo.
Come abbaiano i cani in Scandinavia e in Islanda
Spostandoci molto a nord, i cani della Norvegia e della Svezia abbaiano dicendo voff voff o vov vov. I finlandesi adottano un’approccio leggermente diverso con hau hau e vuh vuh. E, dall’altra parte del Mare di Norvegia a ovest, i cani islandesi abbaiano dicendo voff voff.
Come abbaiano i cani in Asia meridionale e Medio Oriente
Nei paesi del Medio Oriente come Egitto, Arabia Saudita e Algeria, dove si parla arabo, i cani abbaiano dicendo haw haw o hab hab.
In persiano, noto anche come farsi, che è parlato nelle nazioni del Medio Oriente come Iran, Afghanistan e Uzbekistan, si sentirà dire vaagh vaagh.
In hindi, la lingua ufficiale dell’India, il cane dirà bho bho o il classico bow wow.
E il popolo Tamil, che vive principalmente in India e Sri Lanka, ha tre termini diversi per descrivere ciò che dice un cane: voww-voww, loll-loll e vazh vazh.
Indipendentemente dalla lingua in cui abbaiano i cani, sono sicuramente adorabili.
Come abbaiano i cani in Asia orientale e sud-est asiatico
In mandarino, la lingua più parlata al mondo, i cani abbaiano dicendo wāng wāng (pronunciato più come “wong wong”), mentre nell’altra lingua principale della Cina, il cantonese, dicono wōu-wōu.
Al di là del Mar Giallo, i parlanti coreani dicono meong meong, che suona più come ciò che dice un gatto!
In Giappone, i cani abbaiano dicendo wan wan. Più a sud, in Vietnam, il cane abbaierà gau gau o sủa sủa. In Indonesia, i cani abbaiano dicendo guk guk.